My Hero Academia es removido en China

Un nombre en el último lanzamiento del manga abrió viejas heridas en el público chino y coreano al ser un código usado durante los horrores de la Segunda Guerra Mundial.
A pesar de las disculpas y cambios prometidos, en China no lo han tomado a la ligera.

En el episodio 259, se reveló el verdadero nombre de Daruma Ujiko, el villano del arco en turno en Boku no Hero Academia, Maruta Shiga.
Para cualquier persona que desconozca de la tormentosa relación histórica entre Corea, China y Japón , el nombre de este científico loco no podría importar menos a algunos, pero para esos países es un recuerdo sombrío.

Fue durante la segunda guerra sino-japonesa que el término “maruta (tronco)” se usó para designar a los experimentos de un campo de investigación con humanos y desarrollo de armas biológicas japonés dentro de territorio chino.

Rápidamente, los reclamos salieron y al ver la situación que se estaba generando, tanto Horikoshi como la revista Shounen Jump, pidieron una disculpa buscando corregir el error:

Muchos han mencionado que el nombre de Shiga Maruta, de la pasada edición de la Jump, ha traído recuerdos de actos del pasado. No pretendía que ese nombre fuera asociado. Este es un asunto que tomo muy en serio y voy a cambiar el nombre.

Sin embargo, a pesar de las disculpas del autor y la editorial, los servicios de distribución chinos bilibili y Tencent Comics, han retirado completamente el anime y manga de sus plataformas, esto de acuerdo a políticas chinas según los portavoces.


También se ha retirado cualquier información del juego móbil My Hero Academia: Strongest Hero de la productora china a cargo Xin Yuan, aunque de momento no se ha anunciado una posible cancelación.

Fuente: ABACUS

Leave a comment

NIKKAN.MOE © 2017. All rights reserved.